Friday, February 27, 2015
Lirik Lagu Nagada Sang Dhol beserta Artinya
Hey... Dhin Tadaak, Dhin Tadaak
Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
( Ayo terbang dengan cepat , buka belenggu di kakiku )
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
( Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh )
Dhaanye, Dhaanye, Dham, Dham Dhaanye
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
( Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh )
Dhaanye, Dhaanye, Dhaanye Dham Dhaanye
****
Hey… Dhin Tadaak, Dhin Tadaak
Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
( Ayo terbang dengan cepat , buka belenggu dari kakiku )
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
( Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh )
Dhaanye, Dhaanye, Dham, Dham Dhaanye
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
( Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh )
Dhaanye, Dhaanye, Dhaanye Dham Dhaanye
***
Re Khat Khat, Haan Khat Khat Baar Dastak
( Ada yang terus menerus mengetuk pintu )
Wo Na Ab Tak Aaya
( Tapi dia masih tidak di sini )
Re Tabse Haan Dekhi Raahein
( Aku melihat jalan ini sejak lama )
Ke Ab Tu Khol Baahein Aaja
( Datanglah sekarang dengan pelukanmu )
Ghumad Ghumad Ghoome, Re Machle Re Mora Mann
( Saat hati gelisah aku menari berputar-putar )
Goonje Re Baalam Ke Bol
( Ini adalah panggilan untuk kekasihku )
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
( Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh )
Dhaanye, Dhaanye, Dham, Dham Dhaanye
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
( Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh )
Dhaanye, Dhaanye, Dhaanye Dham Dhaanye
***
Hey... Dhin Tadaak, Dhin Tadaak
Aaja Ud Ke Saraat Pairon Se Bedi Zara Khol
( Ayo terbang dengan cepat , buka belenggu di kakiku )
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
( Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh )
Dhaanye, Dhaanye, Dham, Dham Dhaanye
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
( Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh )
Dhaanye, Dhaanye, Dhaanye Dham Dhaanye
***
Lili Lemdi Re
( Hijau nya pohon lemon )
Lilo Nagarvel No Chhod
( Dan begitu pula dengan pohon sirih )
Parbhu Parodh Na Re
( Ya Tuhan, jangan menolakku.. )
Maara Gher Utaara Karta Jao
( Datang dan tinggal lah ditempatku )
Utaaro Nahi Karoon Re
( Aku tidak akan tinggal di tempatmu )
Maar Gher Sita Juve Vaat
( Seperti Dewi Sita yang sedang menunggu )
Seeta Akala Re
( Dewi Sita sendirian )
Juve Ram Lakhman Ni Vaat
( Dia sedang menunggu Ram
dan saudaranya Lakhsman )
***
O.. Pal Pal Re Pal Pal Beet Ta Jal Jal
( Saat-saat yang terlewatkan )
Naach Ab Chal Aaja
( datanglah, berdansa denganku )
Re Thar Thar, Thar Thar, Haan Kaanpe Thar Thar
( Tanganmu menggigil )
Haan Darr Darr Jee Se Darr Ab Na Na...
( Jangan takut lagi )
Baagon Mein Bola, Bola Re Bola
( Di taman, ia bernyanyi ,.... )
More Batlaaye Dil Ka Bhugol
( Burung merak bernyanyi dan menceritakan semua tentang hati )
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
( Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh )
Dhaanye, Dhaanye, Dham, Dham Dhaanye
Nagada Sang Dhol Baaje, Dhol Baaje
( Seiring dengan Drum yang di tabuh, Drum yang di tabuh )
Dhaanye, Dhaanye, Dhaanye Dham Dhaanye
***
Heyyyy… Dhol Baaje
Drum yang di tabuh
Thursday, February 26, 2015
Saturday, February 21, 2015
Lirik Dil Laga Liya serta Terjemahan
~Perempuan~
Hey hey hey hey hey, aa aa aa aa aa
Dil laga liya maine tumse pyaar karke
Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke - 2
(Aku jatuh cinta dengan mu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu)
Dil chura liya maine ikraar karke
Ikraar karke, ikraar karke
(Aku mencuri hatimu, kunyatakan diri menjauh,kunyatakan diriku, kunyatakan diriku)
Dil laga liya maine tumse pyaar karke
Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
(Aku jatuh cinta dengan mu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu)
Mere diljaani mere maahi mere dholna
(Kekasihku, sayangku, manisku)
Koi sun lega zara dheere dheere bolna
(Seseorang akan mendengar lembut bicara nya)
~Laki laki~
Haan, ishq kiya hai maine chori nahin ki hai
(Aku telah jatuh cinta, aku belum berkomitmen )
Tere sang yaara jora jori nahin ki hai
(Aku belum memaksa mu menjadi sesuatu)
~Perempuan~
Chain le liya maine beqaraar karke
(Aku ambil kedamaian pikiranmu mu, membuatmu resah)
Beqaraar karke, beqaraar karke
(membuatmu resah, membuatmu resah)
Dil laga liya maine tumse pyaar karke
Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
(Aku jatuh cinta dengan mu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu)
Beech safar mein kahin mera saath chhodke
(Bagaimana jika kamu meninggalkanku di sepanjang jalan)
Tujhko kasam hai naiyyo jaana dil todke
(Kamu harus berjanji untuk tidak pergi dan menghancurkan hatiku
~Laki laki~
Kaise main bataaoon tujhe kaisa mera haal ve
(Bagaimana aku bisa menjelaskan kepadamu keadaanku di tempat yang aku tinggali)
Jeena marna hai sab ab tere naal ve
(Hidupku dan matiku sekarang terikat didalam dirimu)
~Perempuan~
Tujhko paa liya tera intezaar karke
(Aku menunggumu dan akhirnya aku mendapatkanmu)
Intezaar karke, intezaar karke
(setelah menunggumu, setelah menunggumu)
Dil laga liya maine tumse pyaar karke
Tumse pyaar karke, tumse pyaar karke
(Aku jatuh cinta dengan mu, mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu)
Lirik Sheila Ki Jawani
I know you want it,
But you never gonna get it
Tere hath kabhi naa aani
Maane na maane koi duniya ye saari
Mere ishq ki hai deewani (x2)
Ab dil karta hai huale haule se
Main khud ko gale lagaaun
Kisi aur ki mujhko zaroorat kya
Main to khud se pyaar jataaun
What's my name?
what's my name?
what's my name?
My name is Sheila, Sheila ki Jawani
I am too sexy for you
Main tere haath na aani
No no no no Sheila, Sheila ki Jawani
I am too sexy for you
Main tere haath na aani
Silly silly silly boys
Mujhe follow follow karte hain
Ho.. jab unki taraf dekho
Baatein haule haule karte hain
Hai magar be-asar mujh pe har paintra
Haaye re! aise tarse humko
ho gaye sau arse re
Sookhe dil pe megha banke
teri nazariya barse re..
I know you want it,
But you never gonna get it
Tere hath kabhi naa aani
Sheila, Sheila ki Jawani
I am too sexy for you
Main tere haath na aani
No no no no Sheila, Sheila ki Jawani
I am too sexy for you
Main tere haath na aani
Paisa gaadi Mehanga ghar
I need a man who can give me all that
Jebein khali fateechar
No, no, I don't like it like that
Chal yahan se nikal tujhe sab la dunga
Kadmo me tere la ke jag rakh dunga
Khwab main kar dunga poore na rahenge adhoore
You know I am gonna love you like that
Whatever?
Haye re aise tarse humko
ho gaye sau arse re
Sookhe dil pe megha banke
teri nazariya barse re..
I know you want it,
But you never gonna get
You're never gonna get my body
I know you want it,
But you never gonna get it
Tere hath kabhi naa aani
Maane na maane koi duniya ye saari
Mere ishq ki hai deewani
Ab dil karta hai huale haule se
Main khud ko gale lagaaun
Kisi aur ki mujhko zaroorat kya
Main to khud se pyaar jataaun
What's my name?
what's my name?
what's my name?
My name is Sheila, Sheila ki Jawani
I am too sexy for you
Main tere haath na aani
No no no no Sheila, Sheila ki Jawani
I am too sexy for you
Main tere haath na aani
Ain't nobody got a body like.. Sheila
Everybody want my body I'm.. Sheila
Drive you crazy cause my name is.. Sheila
Ain't nobody got a body like.. Sheila
Ain't nobody got a body like.. Sheila
Friday, February 20, 2015
Thursday, February 19, 2015
Shakuntala Kecil
Saturday, February 14, 2015
Pangeran Duhsyant Kecil di Shakuntala
Thursday, February 12, 2015
Wednesday, February 11, 2015
Lirik Lagu Hai Katha Sangram Ki beserta artinya
HAI KATHA SANGRAM KI
Hai katha sangram ki (Ini kisah tentang perjuangan)
Vishwa ke kalyaan ki (Demi kesejahteraan dunia)
Dharm adharm aadi anant (Kebajikan (Dharma), kejahatan (Adharma), asal dan keabadian)
Satya asatya kalesh kalnak (Tentang kebenaran, kepalsuan, penderitaan dan pelecehan)
Sawarth ki katha parmarthaki (Tentang keakuan dan kisah para Dewa)
Shakti hain bhakti hai (Ada kekuatan dan ketaatan (bhakti))
Janmo ki mukti hai (yang membebaskan jiwa dari tumimbal lahir (samsara))
Jeevan ka ye sampurn saar hai (Ini adalah tujuan hidup paripurna)
Yug yug se kan kan mein (Dari masa menuju penciptaan)
Srishti ke darpan mein (Keberadaan alam semesta bagai cermin)
Vedo ki katha apar hai (Kisah Weda yang tak terbatas)
Dharmo ki gatha hain (Ini adalah sloka kebajikan (Dharma))
Devo ki bhasha hai (Ini adalah Sanskerta, bahasa Dewata)
Sadiyon ke itihaas ka praman hai (Bukti sejarah (Itihasa) ribuan tahun lalu)
Krishana ki mahima hai (Tentang kemuliaan Sri Krishna)
Geeta ki garima hai (Keagungan (Bhagawad) Gita)
Grantho ka granth ye mahan hai (Kisah terbesar diantara semua kisah sastra)
Mahabharat Mahabharat... (Mahabharata Mahabharata…)
Mahabharat Mahabharat... (Mahabharata Mahabharata…)
Nama Pemain Mahabharata
1. Arav Chowdhary sebagai Bhishma
2. Saurabh Raj Jain sebagai Krishna
3. Praneet Bhatt sebagai Shakuni
4. Rohit Bhardwaj sebagai Yudhisthira
5. Saurav Gurjar sebagai Bhima
6. Shaheer Sheikh sebagai Arjuna
7. Vin Rana sebagai Nakula
8. Lavanya Bhardwaj sebagai Sadewa
9. Pooja Sharma sebagai Drupadi
10. Vebha Anand sebagai Subadra
11. Shikha Singh sebagai Srikandi
12. Aham Sharma sebagai Karna
13. Anoop Singh Thakur sebagai Raja Dhestarasta
14. Riya Deepsi sebagai Ratu Gandhari
15. Arpit Ranka sebagai Duryudana
16. Nissar Khan sebagai Guru Drona
17. Pallavi Subh sebagai Rukmini
18. Atul Mishra sebagai Dewa Ved
19. Hemant Choudhary sebagai Kripacharya
20. Ratan Rajput sebagai Amba
21. Sayantani Ghosh sebagai Satyawati
22. Nirbhay Wadhwa sebagai Dursasana
23. Shafaq Naaz sebagai Kunti
24. Paras Arora sebagai Abimanyu
25. Naveen Jingar sebagai Vidura
26. Garima Jain sebagai Dushala
27. Sabar Ksebagaihyap sebagai Yuyutsu
28. Sudesh Berry sebagai Raja Drupada
29. Karan Suchak sebagai Dhrishtadyumna
30. Nazea Hsebagaian Sayed sebagai Vrushali
31. Ankit Mohan sebagai Aswatthama
32. Sandeep Arora sebagai Vikarna
33. Chandani Sharma sebagai Kripi
34. Vivana Singh sebagai Goddess Ganga
35. Sameer Dharmadhikari sebagai Emperor Shantanu
36. Aryamann Seth sebagai Vichitravirya
37. Aparna Dixit sebagai Ambika
38. Mansi Sharma sebagai Ambalika
39. Arun Rana sebagai Pandu
40. Nidhi Tiwari sebagai Sukhada
41. Suhani Dhanki sebagai Madri
42. Ajay Mishra sebagai Sanjaya
43. Ali Hsebagaisan sebagai Takshaka
44. Tinu Verma sebagai Raja Jarsebagaiandha
45. Tarun Khanna sebagai Balarama
46. Vaishnavi Dhanraj sebagai Demoness Hidimba
47. Ketan Karande sebagai Gatotkaca
48. Joy Mathur sebagai Shishupala
49. Puneet Issar sebagai Dewa Parshurama
50. Mohit Raina sebagai Dewa Shiva
51. Nikhil Arya sebagai Dewa Indra
52. Kunal Bhatia sebagai Dewa Agni
53. Gurpreet Singh sebagai Pangeran Rukmi
54. Jayantika Sengupta sebagai Arshi
55. Rio Kapadia sebagai Raja Subala
56. Shweta Gautam sebagai Ratu Sudarma
57. Raj Premi sebagai Demon Kalayavan
58. Siddhant Gautam sebagai Ekalavya
59. Vidyut Xavier sebagai Karna muda
60. Rohit Shetty sebagai Yudhisthira muda
61. Miraj Joshi sebagai Bhima muda
62. Alam Khan sebagai Duryodhana muda
63. Soumya Singh sebagai Arjuna muda
64. Raj Shah sebagai Dursasana muda
65. Devesh Ahuja sebagai Nakula muda
66. Rudraksh Jaiswal sebagai Sadewa muda
67. Gurbani Thappar sebagai Malini muda
68. Yagya Saxena sebagai Aswathama muda
69. Hnoor Kaur sebagai Dushala muda
70. Gananay Shukla sebagai Karna muda
Subscribe to:
Posts (Atom)